Mugunghwa : La Fleur Éternelle, Emblème de la Corée du Sud

 

La fleur nationale (ou emblème floral) de la République de Corée (Corée du Sud) est le Mugunghwa (무궁화), officiellement connue sous le nom scientifique d'Hibiscus syriacus. Souvent appelée la Rose de Sharon en anglais (bien qu'elle ne soit pas une rose), cette magnifique fleur est bien plus qu'une simple plante, elle est le symbole durable de l'esprit, de la persévérance et de l'identité du peuple coréen. 

Caractéristiques du Mugunghwa

Mugunghwa est un arbuste à fleurs qui fleurit abondamment de juillet à octobre. Ses fleurs peuvent être de différentes couleurs, mais les plus courantes sont le rose clair, le violet et le blanc, souvent avec une tache rouge foncé (appelée dan-sim - 단심) au centre.

Une caractéristique remarquable est que bien que chaque fleur individuelle ne dure qu'une journée, l'arbuste produit constamment de nouvelles fleurs, ce qui lui permet de fleurir sans interruption pendant une longue période.

Pourquoi le Mugunghwa est-il l'emblème national ?

Le choix du Mugunghwa comme fleur nationale n'est pas anodin ; il est profondément enraciné dans l'histoire, la culture et la symbolique de la Corée.

1. Le Sens du Nom : "Fleur Éternelle"

Le nom coréen Mugunghwa est composé de trois caractères sino-coréens qui expriment son essence :

Mu (無) : Signifie "sans fin", "illimité".

Gung (窮) : Signifie "limite", "fin".

Hwa (花) : Signifie "fleur".

Ainsi, Mugunghwa (무궁화) se traduit littéralement par "La Fleur qui fleurit sans cesse" ou "La Fleur éternelle".

Symbole de Persévérance et de Résilience

Cette floraison incessante et continue symbolise la persévérance, la ténacité et la résilience du peuple coréen, qui a traversé de nombreuses invasions, occupations et périodes de troubles au cours de son histoire. Tout comme la fleur produit de nouveaux bourgeons après la chute des précédents, les Coréens sont vus comme ayant la capacité de surmonter l'adversité et de refleurir.

Racines Historiques

Le Mugunghwa est mentionné dans des documents historiques coréens datant de plusieurs siècles. Il était déjà largement apprécié et appelé la "fleur de la terre céleste" avant la période des Trois Royaumes (avant le VIIe siècle). Son statut de symbole national a été renforcé pendant la période de l'occupation japonaise (1910-1945), où il est devenu un symbole d'indépendance et de résistance face à la domination étrangère.

Le Mugunghwa est omniprésent dans la Corée du Sud moderne :

L'Hymne National (Aegukga) : La fleur est célébrée dans l'hymne national coréen :

« Trois mille lis de rivieres et montagnes couvertes de mugunghwa... »

Le motif du Mugunghwa est utilisé sur les armoiries nationales de la Corée du Sud, encadrant le Taegeuk (le symbole du yin et du yang que l'on retrouve sur le drapeau).

Il est le motif d'emblèmes officiels du gouvernement et de l'Assemblée nationale.

En résumé, le Mugunghwa est le témoignage floral de l'histoire coréenne, incarnant l'esprit de constance, de résilience et de beauté que la nation chérit.