K-Dramas de Janvier 2026 : La nouvelle année de toutes les Ambitions

En ce premier mois de l'année 2026, les plateformes de streaming et les chaînes coréennes misent sur des duos d'acteurs prestigieux et des scénarios qui revisitent les classiques. Du thriller judiciaire à la comédie romantique multilingue, la Hallyu prouve une fois de plus sa capacité à se renouveler pour conquérir le monde. Voici les 7 dramas qui vont marquer votre mois de janvier.

1. The Judge Returns 

Chaîne / Plateforme : MBC

Nombre d'épisodes : 14

Date de sortie : 2 janvier 2026

Histoire : Dans cette suite spirituelle ou thématique de récits judiciaires intenses, Ji Sung incarne un juge aux méthodes peu orthodoxes. Face à un système corrompu, il décide d'utiliser les failles de la loi pour rendre une justice spectaculaire et médiatisée. Un drama qui mêle tension psychologique et critique sociale.

2. To My Beloved Thief 

Chaîne / Plateforme : KBS2

Nombre d'épisodes : 16

Date de sortie : 3 janvier 2026

Histoire : Un "Sageuk" (drama historique) rafraîchissant avec Nam Ji-hyun et Moon Sang-min. L'intrigue suit une voleuse d'élite de l'ère Joseon qui, par un concours de circonstances, se retrouve liée à un prince héritier austère. Entre secrets d'État et romance interdite, ils devront s'allier pour déjouer un complot au sein du palais.

3. Spring Fever 

Chaîne / Plateforme : tvN / Prime Video

Nombre d'épisodes : 12

Date de sortie : 5 janvier 2026

Histoire : Porté par Ahn Bo-hyun, ce drama est une comédie romantique chaleureuse. On y suit des trentenaires qui, après avoir connu des échecs professionnels et sentimentaux, retrouvent un second souffle dans une petite ville côtière. C'est l'histoire de la "floraison" tardive mais nécessaire de leurs ambitions et de leurs cœurs.

4. Can This Love Be Translated?

Chaîne / Plateforme : Netflix

Nombre d'épisodes : 12

Date de sortie : 16 janvier 2026

Histoire : Signé par les célèbres Sœurs Hong (Alchemy of Souls), ce drama marque le retour de Kim Seon-ho aux côtés de Go Youn-jung. Joo Ho-jin est un traducteur polyglotte de génie qui commence à travailler pour Cha Moo-hee, une superstar mondiale. Le problème ? Ils interprètent l'amour de manières totalement opposées, créant des quiproquos aussi drôles que touchants.

5. No Tail to Tell / Human From Today

Chaîne / Plateforme : SBS / Netflix

Nombre d'épisodes : 12

Date de sortie : 16 janvier 2026

Histoire : Kim Hye-yoon incarne une Gumiho (renard à neuf queues) qui, contrairement à toutes les légendes, ne veut absolument pas devenir humaine. Elle adore sa vie éternelle et ses privilèges. Mais sa rencontre avec un joueur de football narcissique (Lomon) va déclencher sa transformation malgré elle. Une relecture moderne et hilarante du mythe coréen.

6. Undercover Miss Hong

Chaîne / Plateforme : Netflix

Nombre d'épisodes : 16

Date de sortie : 17 janvier 2026

Histoire : Park Shin-hye interprète Hong Geum-bo, une inspectrice financière au caractère bien trempé. Pour démanteler un réseau de fraude massive, elle doit s'infiltrer dans une organisation criminelle sous une fausse identité. Elle y croise la route d'un mystérieux complice incarné par Go Kyung-pyo. Un mélange d'action, d'humour et de crime.

7. Marble of God/God’s Beads

Chaîne / Plateforme : JTBC

Nombre d'épisodes : 16

Date de sortie : 17 janvier 2026

Histoire : Un thriller fantastique où les destins se jouent autour d'un jeu de société mystique capable de modifier la réalité. Des individus désespérés sont invités à participer à une partie dont l'enjeu est leur propre vie, sous l'œil de maîtres de jeu énigmatiques.

Si décembre était le mois des blockbusters, janvier 2026 s'impose comme celui de la diversité. Entre le retour de l'humour des Sœurs Hong et des récits fantastiques innovants, le début d'année promet d'être mémorable. Que vous soyez fan de récits historiques ou de romances modernes, la Corée du Sud continue de prouver qu'elle est la reine incontestée du "storytelling" télévisuel.

Lequel de ces titres comptez-vous ajouter à votre watchlist en priorité ?